?

Log in

entries friends calendar profile Previous Previous
Кораблю безопасно в гавани, но не для этого строят корабли.
Обнаружил только что.
Слушаю и балдею (в самом лучшем смысле этого слова). Познавательно, динамично, поучительно. Красивое прочтение очень известных и мало известных произведений.
И реклама (пока) не обнаружена :)
Очень рекомендую!
https://radiokniga.com

Tags: ,

Leave a comment
"И она поцеловала его одним из тех поцелуев, которые помнишь не только до гробовой доски, но даже в могиле." (с)


На мой вкус, это не самое лучшее прочтение. Но это единственное, что нашлось на видео. Есть несколько вариантов прочтения Бунина в формате аудиокниг. Вот там читают так, что дрожь по телу, а в голове - цветные картинки.

Tags: ,

Leave a comment
Я продолжаю открывать для себя своих соседей все больше и больше. Местами получается очень интересно.

1. Синьор Домингуш - пожилой хозяин кафе, потомок француза-путешественника (я про него писал тут - ссылка) любит рисовать. Вся его внешность говорит о том, что он скорее вспашет поле, чем изобразит что-то на бумаге. При этом я постоянно вижу на стойке кафе карандашные рисунки - пейзажи и натюрморты на каких-то случайных клочках бумаги и даже салфетках. Простые рисунки, но с четкими линиями и правильными пропорциями. Учитывая, что у синьора Домингуша огромная семья, я автором рисунков считал кого-то из его детей или внуков. Но реальность оказалась гораздо интереснее. Но я до сих пор не могу себе представить хрупкий карандаш в этой огромной руке :)

2. Синьор Эрминио - хозяин огромного склада со старой мебелью, книгами, люстрами и керосиновыми лампами. Ему 55 лет. В отличие от большинства португальцев, Эрминио обожает узнавать и потом пересказывать негативные новости. "Экономика в кризисе! Португалия объята пожарами! Эти налоги нас задушат!" и все такое прочее. Такая "любовь" к чернухе очень сильно контрастирует с остальными обитателями деревни, которые, конечно же, тоже смотрят ТВ, но я от них почти никогда не слышу пересказа негативных новостей (ну, если только про футбол).

При этом Эрминио - мужик не глупый и очень адекватный по жизни. Имеет инженерное образование, раньше работал на мебельной фабрике техническим директором и в морском порту инженером, а сейчас работает на себя. Я часто вижу его читающим серьезные книги - по истории, экономике, психологии.

Кстати, мне очень запомнился рассказ Эрминио про то, как он ходит к зубному врачу. Постараюсь пересказать близко к оригиналу:
"Я как-то давно прочитал про то, что можно делать обезболивание самому себе. Ты, Андрей, умеешь так? Нет, водка тут ни при чем. Обезболивание просто силой мысли. И когда мне пришлось пойти к зубному врачу, я этот способ применил. И у меня получилось! Я ничего не чувствовал, когда врач лечил мне зубы и мне не потребовалась химическая анестезия. Врач был очень удивлен."

В последний месяц Эрминио жалуется на частую бессонницу и неожиданные спазмы мышц. Мои советы пойти к врачу он игнорирует (он считает, что это очень дорогое удовольствие), а мои осторожные пожелания перестать смотреть новости его сильно обижают. Как же так! Страна в опасности, мир на краю пропасти, а он будет не в курсе? В общем, этот пациент не хочет быть здоровым...

Тем не менее, я очень надеюсь, что Эрминио применит всю силу своего недюжинного ума к самому себе и пойдет к врачу в самое ближайшее время. 

Tags:

6 comments or Leave a comment

Tags:

1 comment or Leave a comment
На сегодняшнем уроке португальского зашла речь о достопримечательностях России. Начали с запада - Калининград, Санкт-Петербург, Кижи. И вот тут мою преподавательницу Сильвию зацепило название корабля - "Ракета". И не просто зацепило, а привело одновременно и в ужас, и в восторг. Судя по выражению её лица, она в тот момент сделала для себя настоящее открытие.
Read more...Collapse )

Tags:

2 comments or Leave a comment
Сегодняшняя погода преподнесла сюрприз!
Утром был плотный непроглядный туман. И почти полное безветрие. К полудню туман рассеялся и я впервые увидел неподвижные ветряки. Они все были неподвижны!
И дальше до самого вечера была настоящая долгожданная жара.
Сейчас, в 10 часов вечера, на улице все еще тепло. Дует легкий ветер, который принес к нам отчетливый запах моря.
Только немного жаль, что к этому любимому аромату примешиваются нотки свежего навоза с ближайшей фермы...
;)

Tags:

Leave a comment
Завтра будет полуфинал, в котором будет играть сборная Португалии.
Если бы футболисты команды знали, с какой страстью за них болеют в маленьком городке Регенгу Гранде, они бы забивали голы каждые 5 минут.
Здесь их обожают. Здесь на них надеются.

Tags:

Leave a comment

Tags:

1 comment or Leave a comment
Из винных бутылок можно сделать кое-что красивое!

Read more...Collapse )

Tags:

Leave a comment
Оригинал взят у viaggiare в post
Сегодня на перроне ко мне обратился пожилой мужчина. "Вы будете покупать билет?", - спросил он на латышском. Я смутилась (так чаще всего и бывает, когда незнакомцы окликают меня), на что дяденька тут же отреагировал: "не бойтесь - я не маньяк, вы не поняли, - тогда обратил внимание на удостоверение, висевшее на шее, и перейдя на русский, пояснил: "Я инвалид первой группы по зрению и имею право на бесплатный проезд вместе со своим провожатым. Я хотел бы подарить Вам этот проезд, а вы себе лучше купите чулки или шоколад. Единственное, мы должны ехать в поезде вместе".Читать дальшеCollapse )
Leave a comment